As the front moves south tonight, winds will turn offshore.
The strong northeast breeze will hold down the surf,
but the spring tide will set up good conditions, hopefully.
Due to the northward shift of the jet stream,
typhoons have been wandering off course this year.
As a result, Shonan has seen consistent surf.
Similar conditions are expected tomorrow,
though the wind may start onshore in the morning
and turn offshore by late afternoon hopefully.
The weather has been unstable, so the wave forecast is tricky.
According to Windy, the surf might pick up in Shonan tomorrow Sep 5th.
But it’s unreliable it could be anywhere from dead flat to head high.
The forecast keeps changing every day.
The typhoon is stalling around Okinawa,
keeping the local surf small through early next week.
Tomorrow (Sept 4) looks like the best window with offshore winds,
but if you want bigger waves over the weekend,
head west toward Enshu-nada or Irago.
改めて言うまでもないが
台風が迷走状態です。
発達も不完全燃焼なので
どうなるか先が読めません。
したがって、
前回の予想とは大幅に変わってます。
だからこの予想も、
数日後には変化するかもしれません。
この台風は九州に接近してから、
北東に向かって進むだろうとウインディは予測。
波は反応してくるけれど、
強い前線を伴って風が吹き荒れそう。
だから、
朝だけ風が止まって
面ツルでサーフィンができるかも…という
わずかな希望は
打ち砕かれるでしょう…無念。
Hard to predict the course of the next typhoon.
Conditions in Shonan should come together on Sunday evening.
But the forecast is likely to change.
Next Wednesday is looking pretty good in Shonan.
The wind should switch from west to calm in the early morning.
The waves are expected to head-high.
